DATENSCHUTZERKLÄRUNG

 

Gültig ab: 09.06.2026

 

Create Your Transformation LLC nimmt den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten 

ernst. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche Daten beim 

Besuch unserer Website www.your-career-in-germany.de und bei der Nutzung 

unserer Dienste erhoben werden, wie wir diese verarbeiten und welche Rechte 

Sie haben.

 

──────────────────────────────────────────────────────────────────────

 

1. VERANTWORTLICHER

 

Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne der 

Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

 

Create Your Transformation LLC

30 N Gould St Ste R

Sheridan, WY 82801

USA

 

E-Mail: info@your-career-in-germany.de

 

──────────────────────────────────────────────────────────────────────

 

2. VERTRETER IN DER EUROPÄISCHEN UNION (Art. 27 DSGVO)

 

Da unser Unternehmen seinen Sitz außerhalb der Europäischen Union hat, 

haben wir gemäß Art. 27 DSGVO einen Vertreter in der Europäischen Union 

benannt:

 

[VOR- UND NACHNAME DES FREUNDES]

[STRASSE UND HAUSNUMMER]

[PLZ ORT, Deutschland]

E-Mail: [E-MAIL DES FREUNDES]

 

Der EU-Vertreter dient als Ansprechpartner für Aufsichtsbehörden und 

betroffene Personen in allen Fragen zur Verarbeitung Ihrer 

personenbezogenen Daten.

 

──────────────────────────────────────────────────────────────────────

 

3. ERHEBUNG UND SPEICHERUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

 

3.1 Beim Besuch der Website (Server-Logfiles)

 

Beim Aufruf unserer Website werden automatisch Informationen an den Server 

unseres Hosting-Anbieters (Wix) übermittelt und temporär in sogenannten 

Logfiles gespeichert:

 

- IP-Adresse des anfragenden Geräts

- Datum und Uhrzeit des Zugriffs

- Name und URL der aufgerufenen Seite

- Übertragene Datenmenge

- Verwendeter Browser und Betriebssystem

- Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)

 

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an 

der technisch fehlerfreien Bereitstellung und Sicherheit der Website).

 

Speicherdauer: Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck ihrer 

Erhebung nicht mehr erforderlich sind, in der Regel nach 30 Tagen.

 

 

3.2 Kontaktformular

 

Wenn Sie unser Kontaktformular nutzen, erheben wir folgende Daten:

 

- Name

- E-Mail-Adresse

- Inhalt Ihrer Nachricht

 

Zweck: Beantwortung Ihrer Anfrage und ggf. Anbahnung einer 

Geschäftsbeziehung.

 

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) bzw. 

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Kommunikation 

mit Interessenten).

 

Speicherdauer: Bis zur abschließenden Bearbeitung Ihrer Anfrage und ggf. 

darüber hinaus, solange ein berechtigtes Interesse besteht (z. B. für 

Rückfragen oder im Rahmen einer entstehenden Geschäftsbeziehung). Sie 

können jederzeit die Löschung verlangen.

 

 

3.3 Terminbuchung über TidyCal

 

Für die Online-Terminbuchung nutzen wir den Dienst TidyCal (AppSumo, LLC, 

Austin, Texas, USA). Wenn Sie einen Termin buchen, werden folgende Daten 

erhoben und an TidyCal-Server in den USA übertragen:

 

- Name

- E-Mail-Adresse

- Datum und Uhrzeit des gewählten Termins

- Optional: weitere Angaben, die Sie freiwillig im Buchungsformular machen

 

Zweck: Verwaltung, Bestätigung und Durchführung Ihres Termins.

 

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung).

 

Drittlandübertragung: TidyCal verarbeitet Daten in den USA. Die 

Übertragung erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework 

(Art. 45 DSGVO) sowie Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 DSGVO.

 

Speicherdauer: Termine werden bis zum Abschluss des Termins und 

gegebenenfalls einer anschließenden Geschäftsbeziehung gespeichert. Eine 

vorzeitige Löschung können Sie jederzeit verlangen.

 

Datenschutzerklärung von TidyCal: https://tidycal.com/privacy

 

──────────────────────────────────────────────────────────────────────

 

4. EINSATZ VON WIX ALS WEBSITE-PLATTFORM

 

Unsere Website wird über die Plattform Wix.com Ltd. (Tel Aviv, Israel, 

mit Servern auch in den USA) bereitgestellt. Wix verarbeitet beim Besuch 

unserer Website automatisch technische Daten, um die Funktionalität der 

Website sicherzustellen.

 

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an 

einer technisch funktionierenden, modernen Internetpräsenz).

 

Drittlandübertragung:

- Für Israel besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission 

  (Art. 45 DSGVO).

- Für die Übertragung in die USA stützt sich Wix auf das EU-US Data 

  Privacy Framework sowie Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO).

 

Datenschutzerklärung von Wix: https://www.wix.com/about/privacy

 

──────────────────────────────────────────────────────────────────────

 

5. COOKIES

 

Unsere Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies, die 

für die Funktionalität der Website erforderlich sind (Wix-Plattform). 

Diese Cookies werden automatisch gesetzt und können nicht abgewählt 

werden, da die Website ohne sie nicht funktioniert.

 

Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 TTDSG (technisch notwendige Speicherung) 

sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer 

funktionsfähigen Website).

 

Wir setzen keine Analyse-, Tracking- oder Marketing-Cookies ein.

 

Sie können Cookies in Ihrem Browser jederzeit löschen oder das Setzen 

von Cookies blockieren. Dies kann jedoch die Funktionalität der Website 

beeinträchtigen.

 

──────────────────────────────────────────────────────────────────────

 

6. EINSATZ EXTERNER SCHRIFTARTEN (GOOGLE FONTS)

 

Unsere Website verwendet zur einheitlichen Darstellung von Schriften die 

Schriftart „Wix Madefor Display" über Google Fonts (Google Ireland 

Limited, Irland). Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die Schrift, 

wobei eine Verbindung zu Servern von Google aufgebaut werden kann. 

Hierbei kann Ihre IP-Adresse an Google übertragen werden.

 

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an 

einer einheitlichen Darstellung der Website).

 

Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy

 

──────────────────────────────────────────────────────────────────────

 

7. WEITERGABE VON DATEN

 

Eine Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nur im 

Rahmen der oben genannten technischen Dienstleister (Wix, TidyCal, Google 

Fonts), die als Auftragsverarbeiter im Sinne des Art. 28 DSGVO für uns 

tätig sind.

 

Eine darüber hinausgehende Weitergabe an Dritte findet nicht statt. Ihre 

Daten werden insbesondere nicht zu Werbezwecken verkauft oder vermietet.

 

──────────────────────────────────────────────────────────────────────

 

8. IHRE RECHTE ALS BETROFFENE PERSON

 

Sie haben jederzeit folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden 

personenbezogenen Daten:

 

- Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO) — welche Daten wir über Sie 

  gespeichert haben

- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO) — Korrektur unrichtiger oder 

  unvollständiger Daten

- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO) — sofern keine gesetzlichen 

  Aufbewahrungspflichten entgegenstehen

- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) — Erhalt Ihrer Daten in 

  einem strukturierten, gängigen, maschinenlesbaren Format

- Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO) — gegen Verarbeitungen auf Grundlage 

  berechtigter Interessen

 

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an:

info@your-career-in-germany.de

 

oder an unseren EU-Vertreter (siehe Punkt 2).

 

──────────────────────────────────────────────────────────────────────

 

9. BESCHWERDERECHT BEI DER AUFSICHTSBEHÖRDE

 

Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer 

Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer 

personenbezogenen Daten zu beschweren. Zuständig ist insbesondere die 

Aufsichtsbehörde des Bundeslandes Ihres üblichen Aufenthaltsorts, Ihres 

Arbeitsplatzes oder des Ortes des mutmaßlichen Verstoßes.

 

Eine Liste der deutschen Datenschutz-Aufsichtsbehörden finden Sie hier:

https://www.bfdi.bund.de/DE/Service/Anschriften/anschriften_node.html

 

──────────────────────────────────────────────────────────────────────

 

10. DATENSICHERHEIT

 

Wir setzen geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen 

ein, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulation, 

Verlust, Zerstörung oder den Zugriff unberechtigter Personen zu schützen. 

Die Übertragung von Daten auf unserer Website erfolgt verschlüsselt über 

das SSL/TLS-Protokoll (erkennbar am „https://" in der Adresszeile Ihres 

Browsers).

 

Trotz aller Sorgfalt kann eine vollständige Sicherheit bei der 

Datenübertragung über das Internet nicht garantiert werden.

 

──────────────────────────────────────────────────────────────────────

 

11. SPEICHERDAUER

 

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es für 

den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Nach Wegfall des Zwecks werden 

die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen 

(z. B. handels- oder steuerrechtliche Pflichten von 6 bis 10 Jahren) 

entgegenstehen.

 

Konkrete Speicherfristen finden Sie in den jeweiligen Abschnitten oben.

 

──────────────────────────────────────────────────────────────────────

 

12. ÄNDERUNGEN DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG

 

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an 

geänderte Rechtslagen oder bei Änderungen unseres Dienstes anzupassen. 

Die jeweils aktuelle Version finden Sie auf dieser Seite. Das Datum oben 

(„Gültig ab") gibt den Stand der jeweils geltenden Version an.

 

──────────────────────────────────────────────────────────────────────

 

13. KONTAKT

 

Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zur Verarbeitung Ihrer 

personenbezogenen Daten erreichen Sie uns unter:

 

E-Mail: info@your-career-in-germany.de

 

Oder über unseren EU-Vertreter (siehe Punkt 2).